IU has now confirmed of that in an article.
Hogwarts Express Upcharge Photo Op to end in the Wizarding World at Universal Studios Hollywood | Inside Universal
After reading the article, I'm wondering(assuming even) if the retail concept that goes here will be the same one going into Ollivander's third room in Orlando.