I would love to see a spooky Henry Selick dark ride at some point, whether that be a year-round Nightmare Before Christmas ride at a Disney park or something like this. The style is timeless and would be really interesting to see adapted into the medium of themed attractions, animatronics, etc.
In all likelihood though, Universal has too many uber-profitable family friendly IP between Illumination, Dreamworks, Nintendo, etc for them to throw a bone to a 15 year old film that didn't spawn a franchise imo. None of that is a knock against Coraline as a film, but it just wouldn't push the needle enough to justify the expense to the suits. Horror Nights representation might be all we could ever expect.