Sorry to hear that. I didn’t have anywhere near the kind of problems you’re having when I stayed a couple years ago, but I was also unimpressed by the room we were in. We’ve stayed at the DoubleTree across the street the last couple trips which, while obviously not fancy, has nicer rooms than Cabana Bay for less money.
Of course, you literally can’t beat CBBR for location if you love Volcano Bay… and we do.