In other words... if you aren't willing to fully explore the property (not due to logistical or technical concerns but rather than content appropriateness objections), it shouldn't be done. I know we don't know the details of the entirety of the house or its stripping scenes, but it's a key portion and theme of the story and property (unlike American Werewolf's theater, which was but a memorable scene in a film much larger in scope). If they aren't willing to use the other "T" word in defining the chief location for the action, how authentic is the actual experience inside going to be?
I mean, didn't we have the BJ scene in Club Vampyr? That was a relatively recent banner year with huge IPs. I really think HHN has gotten soft.